Skip to content

lang: it

Dal marzo 2011 al novembre 2013, gli studenti cileni hanno guidato una campagna sostenuta che chiedeva un’istruzione pubblica gratuita, la fine della privatizzazione e tassi di interesse sui prestiti studenteschi più bassi. Il movimento è cresciuto da 15.000 a 400.000 sostenitori e ha incluso marce, occupazioni, scioperi della fame e proteste creative. Sebbene il governo non abbia soddisfatto completamente le loro richieste, la campagna ha influenzato l’elezione di Michelle Bachelet, che ha aumentato i finanziamenti per l’istruzione e promesso un’istruzione universitaria gratuita per il 60% più povero entro il 2016 e per tutti i cileni entro il 2020.

Contesto

Dopo che il dittatore Augusto Pinochet ha privatizzato il sistema educativo cileno negli anni ‘70, le scuole pubbliche sono rimaste sottofinanziate, perpetuando le disuguaglianze lungo linee socioeconomiche. Nonostante le proteste della ‘Rivoluzione dei Pinguini’ del 2006, il governo ha continuato a privatizzare le scuole, portando la Confederazione degli Studenti Cile (Confech) a lanciare una nuova campagna nell’aprile 2011 chiedendo un’istruzione pubblica gratuita, tasse universitarie sovvenzionate, tassi di interesse sui prestiti più bassi e accesso equo a scuole di qualità.

Cosa è successo

Il 21 maggio 2011, gli studenti hanno marciato verso il Congresso cileno dove stava parlando il presidente Piñera; la polizia ha usato cannoni ad acqua per disperderli, scatenando l’inverno cileno delle proteste [source: nv-database]. A giugno, gli studenti hanno ballato sulle note di ‘Thriller’ di Michael Jackson indossando cappelli a forma di lapide che elencavano il loro debito, e il 30 giugno hanno occupato la sede del Sindacato Democratico Indipendente e del Partito Socialista [source: nv-database]. Il governo ha proposto il Grande Accordo Nazionale per l’Istruzione (GANE) il 4 luglio, stanziando 4 miliardi di dollari per borse di studio e tassi di prestito più bassi, ma gli studenti lo hanno rifiutato perché non poneva fine alla privatizzazione [source: nv-database]. Hanno organizzato un ‘kiss-in’ davanti al Palazzo La Moneda per 1800 minuti a simboleggiare i 1800 milioni di pesos che volevano investiti, seguito da una battaglia di cuscini il 13 luglio [source: nv-database]. Durante luglio, gli studenti hanno tenuto sit-in, scioperi e circa tre dozzine hanno iniziato scioperi della fame [source: nv-database]. A agosto, la polizia ha usato cannoni ad acqua e gas lacrimogeni contro marce pacifiche; leader studenteschi come Camila Vallejo hanno sostenuto la nonviolenza nonostante alcuni lanci di sassi [source: nv-database]. I cittadini si sono uniti con caceroladas (battendo pentole e padelle), e il governo ha offerto il GANE e piani a 21 punti, che i manifestanti hanno rifiutato come ambigui e che permettevano college a scopo di lucro [source: nv-database]. Le marce settimanali sono continuate fino a dicembre 2011, con lavoratori, insegnanti e membri di sindacati che si univano; il 15 ottobre hanno partecipato a proteste globali anti-capitaliste ispirate a Occupy Wall Street [source: nv-database]. Gli studenti si sono ritirati temporaneamente per pianificare azioni più grandi [source: nv-database]. Il 15 marzo 2012, migliaia hanno marciato a Santiago per protestare contro l’espulsione di 200 studenti del 2011 [source: nv-database]. Ad aprile, il Ministro dell’Istruzione Harald Beyer ha proposto di ridurre il tasso di interesse sui prestiti dal 6% al 2%, ma Gabriel Boric lo ha rifiutato; gli studenti hanno occupato più scuole, e la polizia ha sgomberato alcune mentre il sindaco di Santiago minacciava di revocare le borse di studio [source: nv-database]. La campagna ha rallentato da agosto 2012 ma si è ripresa a marzo 2013 in vista delle elezioni presidenziali di novembre; migliaia hanno marciato a Santiago, e la polizia ha usato gas lacrimogeni, cannoni ad acqua e cani [source: nv-database]. A giugno 2013, oltre 100.000 studenti hanno protestato insieme a insegnanti, minatori di rame e lavoratori; la polizia ha continuato ad arrestare e a usare gas lacrimogeni [source: nv-database]. Gli studenti hanno occupato scuole dove si sono tenute le elezioni primarie, e la candidata presidenziale Michelle Bachelet ha corso su una piattaforma di riforma dell’istruzione [source: nv-database]. Dopo la sua vittoria di novembre 2013, Bachelet ha aumentato le tasse sulle società dal 20% al 25%, generando circa 5 miliardi di dollari per l’istruzione, e ha promesso un’università gratuita per il 60% più povero entro il 2016 e per tutti i cileni entro il 2020 [source: nv-database]. A marzo 2015, aveva aumentato le tasse sulle società per raccogliere 8 miliardi di dollari all’anno e approvato una legge per convertire gradualmente le scuole primarie e secondarie private da a scopo di lucro a non profit [source: nv-database]. Alcuni leader studenteschi come Gabriel Boric hanno ritenuto la riforma insufficiente, mentre Camila Vallejo l’ha sostenuta come pragmatica [source: nv-database].

Persone e organizzazioni chiave

  • Confederazione degli Studenti Cile (Confech)
  • Confederazione degli Studenti dell’Università del Cile
  • Assemblea di Coordinamento degli Studenti delle Scuole Superiori
  • Confederazione degli Studenti della Pontificia Università Cattolica del Cile
  • Educazione 2020
  • Sindacato Centrale dei Lavoratori Cile (CUT)
  • Assemblea di Coordinamento delle Scuole Medie
  • Movimento Studentesco per l’Istruzione Superiore Privata
  • Presidente Sebastián Piñera
  • Camila Vallejo
  • Gabriel Boric
  • Michelle Bachelet

Tattiche utilizzate

La campagna ha combinato marce di massa, occupazioni scolastiche, scioperi della fame e azioni simboliche creative (come il ballo di ‘Thriller’ e il kiss-in) per mantenere l’attenzione dei media e la simpatia pubblica, mentre la costruzione di alleanze con lavoratori, insegnanti e sindacati ha ampliato la base del movimento e messo pressione elettorale sul governo. [source: nv-database]

Risultato

Verdetto: parziale.

Il movimento ha ottenuto un successo parziale: non ha posto fine alla privatizzazione, ma ha costretto il governo ad aumentare la spesa per l’istruzione di 1,2 miliardi di dollari (un aumento del 10%), offrire il 24% in più di borse di studio e abbassare i tassi di interesse sui prestiti, e ha spinto l’elezione di Michelle Bachelet su una piattaforma di istruzione pubblica gratuita, portando a riforme fiscali e a un piano per un’università gratuita universale entro il 2020. [source: nv-database]

Lezioni

  • Proteste creative e simboliche (come ballare su canzoni pop o organizzare un kiss-in) possono generare una vasta copertura mediatica e empatia pubblica.
  • Costruire alleanze con sindacati, insegnanti e altri settori sociali può amplificare la pressione sul governo.
  • Ritiri strategici per pianificare azioni più grandi possono aiutare a sostenere una campagna a lungo termine.
  • Il coinvolgimento elettorale—sostenere un candidato che adotta le richieste del movimento—può tradurre il potere della protesta in cambiamento politico.

Fonti


Disclaimer: Incluso come esempio didattico di artigianato della campagna, non come approvazione.

Fonti e verifica

  • nv-database — grounding: primary — license: link-only
  • Riscritto: 2026-06-25 via worker_casestudies_v2.py


This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 63462fac4e9d…. For authoritative content, see the original.