Skip to content

Campaigning Wiki

5 min read

lang: it

Dal 1965 al 1970, i lavoratori agricoli in California, guidati da Cesar Chavez e dalla National Farmworkers Association (poi United Farmworkers of America), condussero uno sciopero e un boicottaggio contro i produttori di uva per richiedere contratti sindacali, salari più alti e migliori condizioni di lavoro. La campagna combinò picchetti, marce, un boicottaggio dei consumatori delle uve da tavola e un digiuno di protesta da parte di Chavez per promuovere la nonviolenza. Entro luglio 1970, l’UFWA aveva firmato contratti con l’85% dell’industria dell’uva della California, beneficiando 20.000 lavoratori, anche se alcuni produttori in seguito disattesero gli accordi.

Contesto

Prima dello sciopero, i lavoratori agricoli della California guadagnavano un reddito annuale medio di meno di 1.400 dollari, con scarse condizioni di lavoro e mancanza di strutture sanitarie. Nel 1965, la National Farmworkers Association a Delano, guidata da Cesar Chavez, aveva solo 200 membri e non pianificava azioni di massa, ma i lavoratori filippini dell’uva nella Coachella Valley entrarono in sciopero a causa dei tagli salariali e chiesero aiuto, dando inizio alla campagna. L’obiettivo era ottenere dai produttori di uva la firma di contratti sindacali, aumentare i salari e migliorare le condizioni di lavoro.

Cosa è successo

Nel settembre 1965, i lavoratori filippini dell’uva nella Coachella Valley scioperarono a causa dei tagli salariali e cercarono aiuto dalla National Farmworkers Association, che si unì a loro; presto scioperi e picchetti si diffusero in altre grandi aziende vinicole [source: nv-database]. I picchettatori affrontarono violenze da parte di capi aziendali, guardie di sicurezza, polizia e Teamsters, e furono attaccati da cani e spruzzati con pesticidi; ingiunzioni del tribunale fermarono anche i picchetti [source: nv-database]. Nel novembre 1965, i portuali di Oakland rifiutarono di gestire le spedizioni di uva, dando inizio a una serie di boicottaggi [source: nv-database]. Nel marzo 1966, Chavez guidò una pellegrinaggio di 250 miglia da Delano a Sacramento, modellato sulla marcia di Gandhi, che crebbe da un centinaio a migliaia di partecipanti e pubblicizzò il boicottaggio [source: nv-database]. Dopo la marcia, Schenley e alcune altre aziende firmarono contratti che aumentavano i salari di 35 centesimi all’ora, ma questi coprivano solo 5.000 lavoratori (2% dei lavoratori agricoli della California) [source: nv-database]. Nel gennaio 1968, il sindacato iniziò un boicottaggio totale delle uve da tavola della California dopo che il cambio di etichetta da parte delle aziende minò i boicottaggi precedenti [source: nv-database]. Nel febbraio 1968, Chavez intraprese un digiuno di 25 giorni per chiedere la nonviolenza dopo alcuni atti di violenza previsti da parte dei manifestanti; migliaia promisero nonviolenza, segnando l’adozione ufficiale dell’ideologia nonviolenta da parte della campagna [source: nv-database]. Il boicottaggio si diffuse a livello nazionale e in Canada, con 17 milioni di americani partecipanti entro il 1969; le spedizioni di uva diminuirono di un terzo, causando perdite significative per i produttori [source: nv-database]. Nel 1970, 40 aziende nella Coachella firmarono contratti, e nel luglio 1970, Giurma, la più grande azienda vinicola della California, firmò, portando altri produttori a seguire; gli scioperi, i picchetti e i boicottaggi terminarono [source: nv-database]. Tuttavia, poco dopo, i principali produttori di uva disattesero i contratti e stipularono accordi favorevoli con i Teamsters, spingendo l’UFWA a riprendere il boicottaggio, ma la tattica perse efficacia [source: nv-database].

Persone e organizzazioni chiave

  • Cesar Chavez
  • Dolores Huerta
  • National Farmworkers Association
  • United Farmworkers of America (UFWA)
  • AFL-CIO
  • International Longshoremen’s and Warehousemen’s Union
  • United Auto Workers Union
  • National Council of Churches
  • Dorothy Day
  • Robert F. Kennedy
  • Walter Reuther

Tattiche utilizzate

La campagna combinò uno sciopero e picchetti dei lavoratori agricoli con un boicottaggio dei consumatori che mobilitò milioni in tutta Nord America, mentre il digiuno di Chavez rafforzò la disciplina nonviolenta e attrasse un ampio sostegno. Queste tattiche lavorarono insieme per esercitare pressione economica e morale sui produttori, portando a contratti a livello di settore. [source: nv-database]

Risultato

Verdetto: parziale.

La campagna raggiunse 5 su 6 punti di successo, con l’UFWA che firmò contratti coprendo l’85% dell’industria dell’uva della California e influenzando 20.000 lavoratori, risultando in salari più alti e migliori condizioni. Tuttavia, il risultato è parziale perché alcune aziende disattesero gli accordi poco dopo, e il sindacato successivamente declinò in membri e influenza. [source: nv-database]

Lezioni

  • Un boicottaggio dei consumatori può essere altamente efficace quando ottiene una vasta partecipazione pubblica e mira a un prodotto specifico.
  • Il sacrificio personale di un leader, come un digiuno, può rafforzare la disciplina nonviolenta e galvanizzare il sostegno.
  • Costruire alleanze con sindacati, gruppi religiosi e attivisti studenteschi amplifica la pressione sugli avversari.
  • I contratti ottenuti attraverso la lotta possono essere fragili se gli avversari disattendono in seguito, richiedendo vigilanza continua.

Fonti

Disclaimer: Inclusa come esempio didattico di arte della campagna, non come approvazione.

Fonti e verifica

  • nv-database — grounding: primary — license: link-only
  • Riscritto: 2026-06-25 tramite worker_casestudies_v2.py

This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: dd81a12ad3bc…. For authoritative content, see the original.

Graph View

Backlinks